Tuesday 21 June 2011

Cuteness

Co-teachers come in all shapes and attitudes: helpful, mean, indispensible, uncooperative and adorable being just a few options. I didn't really have a co-teacher last year as we always taught separate classes from the Korean teachers, and only really needed to work together to deal with problem students. This year, I have the monster, and his tantrums have created a bond between me and my fabulous co-teacher.

She'd never taught before, and her English isn't the best (I was slightly terrified during the first class when she had to look up almost every word to translate all the screaming.) But we made a good team from the start, and she is an invaluable source of information from the monster's family. Oh, and I haven't had to prepare an art class in two months now thanks to her efforts. Most importantly, her Starbucks study sessions, and being around English all day have paid off so we can have 3 minute chats during our stairwell time-outs with the monster.

I think my favorite thing about our chats is that she obviously thinks of things to say beforehand, and practices how to say them properly. She'd never had a foreigner friend before, or traveled outside Korea, so lots of things I say are pretty surprising, which makes me feel special and unique. And she pretty much smiles 59 minutes out of 60. Anyway, here are some quotes:

'I think you are look like Princess Diana.'
'Oh thanks, but it's just the hair.'
'No really, I think so.'
'Well thank you.'

'I'm wondering again, why don't you have a boyfriend?'
'Hmmm...where to begin...'

'You can eat the tomatoes. He won't eat them.'
'Oh why?'
'Because he is little scared. They are very surprise.'
'Oh ok. Because they burst open?'
'Yes. Also, how do you say - tiny tomato? little tomato? baby tomato?'
'Ah, cherry tomato.'

'Maybe this language is so strange and funny, but, are you pretty to foreigners?'
'Um what?'
'Well, I see many foreigners at the beach, and I think they are not pretty, but I think you are pretty, so...'
uncontrollable laughter 'I think most of the foreigners here are pretty actually. And, um, I hope my friends think that I am...'

'Your dress is very become to you.'

'Urinate. Pee. Which one is correct?'

And my favorite note, perhaps of all time. I asked her to call a Korean phone number to check that I had completed everything to book a walk across the Gwangalli bridge. When I asked her how it went, she got all shy and fluttery, and asked me to wait until she'd written it down.

'They'll send the material to need the day by delivery service.

So, it doesn't need anything
You have only to bring it. ^-^

*This grammar is wrong, so You're not able to understand ㅜ-ㅜ
Do you understand~? If you don't understand.
ask me again'

Wednesday 8 June 2011

Ups and Downs

Last weekend was full of 'em. On balance, I'd say the ups have it, but that doesn't make those downs much easier to take when they come around.

It started so well - I left work on Friday totally exhausted, and went to grab a bite at the new kimbap place around the corner. Dinner was quick and delicious, and after dithering about whether to walk home or take the subway, I found a 50,000won note on the ground. Score. I decided karma really wanted me to walk home, and to buy some Cass Red on the way.

But then on Saturday, karma apparently had quite different plans for Lacey and I. Plans that involved trekking all over the place, but failing to complete any errands. The bank was shut (Turns out it is NEVER open outside my working hours. That's smart.), the outdoors shop IN NAMPO-DONG was in the process of moving to a new location, and the hairdresser was already booked up for the afternoon. Just one of those mornings you try to chalk up as 'character-building' while internally wishing your character would just bugger off already.

Thank goodness we managed to get to Dalmaji to see 'As You Like It' in the sunshine. For free! With snacks! And wine! After the play finished, we strolled down the hill to Haeundae beach. What with it being the first weekend that the beach was officially open, and two festivals being held there, there were just a few people dotted about. You know Koreans - they hardly ever congregate in overwhelmingly large numbers. We caught a little bit of the Busan International Dance Festival, which was totally mesmerizing, and decided to come back the next night to see more. Saturday ended happily with a lot of dancing and beer pong in an over-crowded bar on the 14th floor above Haeundae.

In case you thought Saturday morning's trials had earned us some good karma, you would be wrong. Very wrong. After a slow start, we set out to find a 'Korean Natural Food Restaurant'. Having been unable to find opening hours online, the restaurant was of course closed for the afternoon. Undaunted, we booked a table for the evening, and headed to the beach to kill some time in the sun. By the time our reservation time rolled around, we were seated in a cute little room at the restaurant and very hungry for some delicious vegetarian food. Only to find out that you have to book A DAY IN ADVANCE for the vegetarian option. Are you kidding?

Fortune smiled briefly upon us in the form of a vegan buffet restaurant within walking distance. Vegan restaurants always make me feel like I'm in candyland - I can eat everything! Nothing will make me sick! Ever! After the feast, we headed to a bar for a martini and a couple of games of darts. Thinking we still had a couple of hours to go before the dance festival, we took our time getting to Haeundae.

We arrived to find a much larger crowd than Saturday night, and a man spinning on his head on stage. Impressive. The group left the stage, we sat down, and the announcers started wrapping up the evening's events. What. Disappointment was severe. I mean really severe. I mean I didn't even want a beer to ease the pain severe. Bad times.

Thank goodness it was a holiday weekend, and we had Monday to do something fun. I'd read about a small stone temple in Busan, and read that it really isn't very far away, or hard to get to (Lonely Planet advice notwithstanding). Mercifully, our information was good, and the temple was exactly where it should have been, and exactly as impressive as described. And we had makkeolli. I didn't quite believe that our luck had returned, but when we headed to PNU to get some food, we discovered that Maya had re-opened! WOOOOOOOO!

Could this awesome day get any better? Oh yes, yes it could. Because then we walked off all that delicious Indian food on the way to the German brew-pub in Oncheonjang, where we drank delicious beers. That must be enough 'up' for one day right? Oh no, because then we went to spa land to take a delicious bath and enjoy a delicious sit down. I definitely understand the 'sitting around' part of the spa experience better now that I have a smaller apartment: it's for when you don't want to go home, but you do want to be AT home.

After all that, Korea and I are getting along ok again, but I sure wish she'd tone down the drama sometimes.